整理這篇之前,我們先去翻了一輪食譜——韓國的、美國的、台灣的都看了。翻完最大的感想,其實不是「哪一份配方最厲害」,而是:食譜太多了,多到根本記不住。
所以這篇不打算再給你一份要照著背的食譜。我們想換個方式:與其記比例,不如記幾個「為什麼」。只要腦袋裡有這幾條準則,哪天手邊沒有食譜,你照樣煎得出一盤好吃的韓式烤牛肉。
先搞懂 bulgogi 的 2 件事
1. 重點是薄片,不是固定部位
bulgogi 的核心不是「一定要哪一塊牛肉」,而是肉片要夠薄。沙朗、肋眼,或手邊的薄切牛肉片都能做,只是油脂、嫩度和肉香會不一樣。像安格斯黑牛燒肉片,本來就切得薄,下鍋熟得快,也容易吃進醃醬的味道。
2. 牛 bulgogi 不一定要辣
很多人以為韓式料理就要紅通通、辣椒醬很多,但常見的牛 bulgogi 其實多半走甜鹹醬油、蒜香、麻油香這條路。它可以不放辣椒醬。牛肉燒肉片本身油香夠,醬料不需要太多角色,讓醬去襯肉就好。


這道菜的主角
澳洲安格斯黑牛板腱火鍋片 100g
肉片薄、吸味快;油脂分布夠,煎起來有香氣;肉味乾淨,不需要很重的醬去蓋——韓式烤牛肉要的三件事它都有。
冷凍宅配 · 100g · 薄切
NT$ 229
透過本站連結購買,我們可能獲得盛市集提供的導購分潤;商品資訊與價格以盛市集商品頁為準。
記住這 5 件事,韓式烤牛肉就不太會失手
- 薄片吸味快 臨時想吃,醃 30 分鐘到 1 小時就很夠。唯一要小心奇異果、鳳梨,蛋白酶作用明顯,不建議放太久。
- 下鍋前滴掉多餘醬汁 醬汁太多,鍋裡水分會變多,肉片比較像被煮熟,而不是被煎香。
- 鍋要夠熱,肉不要擠滿 熱到肉片一碰下去會有明顯的聲音再開始煎;分兩、三批,每批鋪平。
- 糖留一點到最後 糖太早在高溫裡待太久容易焦苦,等肉快熟時沿鍋邊淋一點收尾。
- 平底鍋煎就可以 不用為了「烤」這個字特地買烤盤,重點是鍋要熱、肉要薄、醬汁不要太濕。

專家筆記
薄片牛肉不怕醬不夠,反而怕水分太多。想要香氣,鍋裡要有熱度,不是湯汁。
醃醬比例:一組好記的家常起手式
- 安格斯黑牛燒肉片 約 600g選購 ›
- 醬油 5 大匙 · 糖 2 大匙 · 梨汁 3 大匙
- 蒜末 1 大匙 · 麻油 1 大匙
- 黑胡椒、白芝麻 少許 · 洋蔥泥 少許(可加可不加)

想要更多油脂香?
澳洲安格斯黑牛牛小排火鍋片 100g
油脂更豐厚、香氣更明顯,同樣是薄切,醃法與時間完全相同。
NT$ 429
韓式烤牛肉做法
- 先調醃醬。把醬油、糖、梨汁或水果泥、蒜末、麻油、黑胡椒拌在一起。有加洋蔥泥的話不要加太多,避免醃醬水分太重。
- 把燒肉片輕輕抓勻。用手或筷子輕輕拌開,讓每片肉都沾到醬,不要用力揉。冷藏醃 30 分鐘到 1 小時即可。
- 下鍋前滴掉多餘醬汁。把肉片夾起來,讓多餘醬汁滴回碗裡。鍋裡醬汁越多,越容易變成煮肉。
- 熱鍋後分批鋪平。肉片下鍋後不要急著翻,先讓一面接觸鍋面幾秒鐘,等邊緣有一點焦香感再翻面。
- 最後收一點醬香。肉片快熟時,沿著鍋邊淋一點醃醬,或補一點點糖與麻油。看到肉片熟透、醬汁略收,就可以起鍋。
怎麼搭配?
最簡單的吃法是配白飯、泡菜、生菜和一點芝麻。想做成一餐,可以包生菜加蒜片與泡菜、做成飯碗鋪上小黃瓜與半熟蛋、隔天夾吐司或捲餅當早餐,或和豆芽、菠菜、胡蘿蔔絲一起拌成韓式拌飯。


FAQ:常見問題
Q1:沒有水梨可以用什麼代替?
可以用蘋果泥,味道最接近。洋蔥泥也可以,但洋蔥水分較多,建議少量加入。真的都沒有,用一點糖補甜也可以。
Q2:為什麼我煎出來像水煮牛肉?
通常是三個原因:醬汁太多、鍋不夠熱、肉一次放太滿。下鍋前先把醬汁滴掉,鍋子加熱到肉片放下去會有聲音,再分批煎。
Q3:韓式烤牛肉可以不加糖嗎?
可以,但味道會少一點圓潤感。糖不只是甜味,也會讓醬汁更容易附著在肉片上。若想減糖,可以先減半,再用水梨、蘋果或洋蔥補一點自然甜味。
本篇食材清單
文中提到的商品,一次看齊
透過本站連結購買,我們可能獲得盛市集提供的導購分潤;商品資訊與價格以盛市集商品頁為準。






